Le récit suivant fut narré en 1997, par Babi, conteur de Kraka (Chitral), puis transcrit et traduit en anglais par Nabaig, Taj Khan et Jan Heegard Petersen, pour Kalasha texts – With introductory grammar, de Jan Heegard Petersen. La maison du vieil anthropophage...
Brahma reposait dans le vide qui le portait quand dans son esprit, un désir se forma, la première semence de tout l'univers. Brahma donna d'abord naissance à la sagesse qu'il fit jeune et jolie et qu'il nomma Sarasvati. Brahma tomba amoureux d'elle et...
Les connaissances maritimes et géographiques étant limitées, la conception du monde et de l'univers des peuples antiques et préhistoriques était emprunte de mysticisme que de réalisme. Le texte suivant est extrait de l'Edda, de Snorri Sturluson, écrivain...
Extrait de La légende de Robert le Diable (19e chapitre). * Mon fils, j’ai pensé à la pénitence qu’il vous convient de faire et d’accomplir, afin que vous puissiez obtenir grâce et pardon de tous les péchés que vous avez faits. Vous contreferez le fou...
Extrait du Dialogue de deux sages Le récit suivant, originellement intitulé Immacallam in da thuarad fut compilé vers 1160 apr. J.-C. par l'abbé irlandais Aed Ua Crimthainn pour le Livre de Leinster. Le Dialogue des Deux Sages fut traduit de l'anglais...
L'ascétisme jaïn « La morale jaïna est tout entière contenue dans les cinq vœux suivants : 1, Ne rien mettre à mort de ce qui vit. C’est le célèbre vœu de l’ahimsa ; 2, Ne pas mentir ; 3, Ne rien prendre qui ne soit donné ; 4, S’abstenir de relations...
« [Les fées] appartiennent d’abord uniquement à cette immense histoire anonyme et quotidienne que personne ne songe à dater, pas plus qu’à écrire, et qui serait pourtant si passionnante à deviner, à ressaisir en quelques-unes de ses parcelles. Qui donc...
Rostam à la chasse Rustem se leva un matin le cœur en souci ; il se prépara pour la chasse, revêtit sa ceinture et remplit de flèches son carquois. Il sortit, monta sur Raksch, et lança ce cheval semblable à un éléphant. Il se dirigea vers la frontière...
Dans Les Celtes, André Varagnac (1894 - 1983), éminent spécialiste du monde celtique et préceltique, propose des hypothèses pour tenter de percer les mystères des mégalithes présents des côtes de l'Atlantique à celles du Pacifique. Sa lecture des menhirs...
Arrien, Expéditions d'Alexandre, 7 Je ne puis m'empêcher de louer ici une réflexion des sages de l'Inde. Ils se promenaient dans une prairie, théâtre de leurs conversations philosophiques, lorsque voyant passer Alexandre à la tête de son armée, ils se...
Guru Nanak par Raja Ravi Varma Besant, Annie. Des religions pratiquées actuellement dans l’Inde (conférences données à Adyar en 1896 et 1901), Publications théosophiques, Paris, 1907. chapitre le sikhisme. et Life of Guru Nânak, par Jogendra Singh, dans...
Philippe Frédéric « Édouard » Schuré : Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 87, 1888 (p. 285-321) L'ermitage du sage Vashishte [Dévaki] marcha ainsi toute la journée. Vers le soir, au-dessus d’un bois de bambous, elle aperçut la tête immobile d’un...
« La doctrine de Zoroastre est fondée sur l’existence de deux principes, le principe du bien, Ahura-Mazda (Ormuz, le sage vivant), et le principe du mal, Ahriman (Angra-Mainyu, le mauvais esprit), qui n’est pas encore nommé dans les Gathas, mais qui s’y...
Valmiki, Ramayana, chap. 1 : Balakanda (trad. H. Fouché). Fondée par Manu, son premier chef, il y a si longtemps que seuls les astrologues en connaissent encore la date, Ayodhya fut la première ville à fleurir sur Terre. Ses chanceux habitants étaient...
Texte inspiré de l'introduction du Ramayana de Valmiki, dans sa traduction par Alfred Roussel. Objet de la faveur des Divinités, Rama, Sita et Lakshman s'en retournèrent donc vers Ayodhya, escorté de leur si nombreux amis, à bord de leur vaisseau aérien...
La poésie et le savoir Alors que les tribus se sédentarisèrent, la tradition orale devint littéraire. Les Anciens accordaient une place très importante à l'art sous toutes ses formes. En Inde, les hymnes des Vedas sont psalmodiés par des chantres professionnels....
Les 24 tirthankaras N Nom Lieu de naissance Lieu d'éveil Lieu du nirvana Taille (en m) naissance 1 Rishabha-nath Ayodhya Mont Kailash Kailash 1500 - 2 Ajita-nath Ayodhya Shikharji Shikharji 1350 3 Sambhava-nath Shravasti Shikharji Shikharji 1200 - 4 Abhinandana-natha...
L'enseignement du roi Khety à son fils Merikare v. -2160 Texte établi selon la traduction anglaise de Vincent A. Tobin (The Royal Instruction of Khety to Merikare). La source principale de ce texte est le Pap yrus 1116A de l'Ermitage impérial, Saint-Pétersbourg...
Existait-il un monothéisme ancestral ? Quelques avis et pistes de réflexions Le raisonnement de l'anthropologue écossais Andrew Lang (1844-1912) sur la notion sauvage d'un Dieu Père universel et Juge des hommes, est résumé par son confrère français Salomon...
Les paroles du sage rapportées et mises en scène dans ce texte sont une transcription du célèbre poème de Shankara (v. 700 à 1 000 apr. J.-C.) intitulé Bhaja Govindam (« le vacher céleste »). Shankara vécut à Varanasi, ville dont un ghât porte le nom...
La mythologie grecque se retrouve bien sûr en Inde, comme par exemple avec le mythe des Ribhus, ces demi-dieux forgerons qui descendirent sur terre pour offrir leur techniques aux hommes, mais qui ne manquèrent pas de fâcher les dévas, qui leur refusèrent...
La pratique du jeûne Les eaux pures d'une fine rivière arrosaient une contrée riche et fertile. De beaux arbres y poussaient, autour d’heureux villages, et les prairies y abondaient. Siddhartha pensa : « Vraiment, ce lieu est aimable ; il semble inviter...
Dans Littérature orale de la Picardie, le folkloriste Henry Carnoy (1861 - 1930) retrouve lui aussi la trace d'un culte magique ancestral qui devance de très loin l'apparition du christianisme, mais ne lui a pas survécu : "Dans les contes populaires et...
Les gramadevatas Les gramadevatas sont littéralement les déesses (devatas) des villages (grama). Il s'agit de petite figurine, souvent en terre cuite, symbolisant la déesse-mère et associées à un village en particulier. Outre des figurines, il peut s'agir...
« À Alexandrie, l'hellénisme se superposait à la vie égyptienne, il ne s'y mêlait nullement. Ptolémée Soter [368 - 283] appela la religion à l'aide. Il tenta de populariser le culte d'un dieu quasi nouveau et qui s'imposât à la fois aux Grecs et aux Égyptiens....