Ce mythe, inclus dans The Arts and Culture of Parun, Kafiristan's « Sacred Valley », de Max Klimburg, correspond au récit narré par Ghulam Nabi à Pronz en 1972. Munjem Malek propose une étymologie inspirée de l’arabe et qui signifie « le maître (malik)...
La géographie ancienne Par Apulée S'il existe des textes emprunt d'un fantastique parfois délirant, d'autre vision du monde physique sont marqués par une rigueur toute scientifique, ainsi que nous l'enseigne le philosophe platonicien berbère Apulée (v....
Par Lucien de Samosate Hercule, chez les Gaulois, se nomme Ogmios dans la langue nationale. La forme sous laquelle ils représentent ce dieu a quelque chose de tout à fait étrange. C’est pour eux un vieillard, d’un âge fort avancé, qui n’a de cheveux que...
Geneviève de Brabant est l'héroïne d'une légende populaire, qu'on rencontre pour la première fois dans la Légende dorée de Jacques de Voragine (XIIIe s.) Première parution en latin en 1472 par Matthias Emmich (dont nous reprenons la traduction). Extrait:...
La lumière Outre le feu et le soleil, la lumière peut être adorée en tant que telle. Elle symbolise le savoir et la connaissance, mais aussi le bien, la prospérité et la vérité. Il s'agit de Mithra pour les Perses et les Védiques, d'Oitosuros chez les...
Extraits « Dans le Kali, il n’y a plus de religion ; hommes et femmes ne tiennent aucun compte des dieux. Le fils n’obtempère pas au désir de son père, il ne fait que ce qui lui plaît. Les enfants meurent avant leurs parents. Il n’en naît même que fort...
Vassilissa la-très-belle Anafasiev Il était une fois un marchand. En douze ans de mariage, il n'eut qu'une fille, Vassilissa la-très-belle. Sa femme mourut alors que la petite avait huit ans. Sentant approcher sa fin, la mère l'appela, prit une petite...
Ramanuja Des écoles ont vu le jour dans le sud de l'Inde, fruits de la confrontation entre la diaspora brahmane émigrée du nord de l'Inde pour fuir l'islam et l'ancestrale culture shivaïte et vishnavite du pays tamoul. Rival de Shankara dans la postérité,...
Dans Maîtraya Upanishad. Traduit pat F. M Muller Un vieux roi a abandonné la couronne à son fils et s’est retiré dans la forêt pour méditer sur la vie et la mort. Il y rencontra un ermite et se jeta à ses pieds en disant : « Ô Saint homme, toi qui connais...
En Inde védique, Dyaus Pitar, « le père du ciel », émerge de Prithvi, la Terre, avec laquelle il s'unira en des pluies qui donneront la vie. Ce couple, naît du vide initial, Garbhodaka (nommé Ginnungagap en Scandinavie, Éther à Rome, Khulapye dans l'Adriatique,...
Dans une lettre à l'historien et homme politique Sri Kalidas Nag, le prix Nobel de littérature en 1913, Rabindranath Tagore (1861 - 1941), expose ses peurs envers le monothéisme conquérant des traditions chrétienne et islamique. Ses propos ne sont pas...
Enseignement du maire et vizir Ptahhotep « The Maxims of Good Discourse » Intitulé de l’Enseignement Début des vers en beau langage, prononcés par le prince et gouverneur, père du dieu et aimé du dieu, fils aîné royal de sa chair, Par le maire et vizir...
LES LAMENTATIONS D'IPOU-OUR Le chef-d’œuvre de la décadence égyptienne Œuvre du scribe et vizir Ipou-Our, ce texte a été composé en écriture cursive durant la 19e dynastie (1292 à 1189 av. J.-C.) Il s'agit cependant d'une copie dont les premières compositions...
Glossaire des auteurs grecs A Anacréon (550 – 464) est un poète lyrique grec, surnommé « Le chantre de Téos » et « Le vieillard de Téos ». « Anacréon se consacre principalement à la poésie amoureuse et à la poésie de banquet. Ainsi, la statue que lui...
Eznig Gorhpatzi (Eznik de Kolb), Réfutation des différentes sectes des païens, de la religion des Perses, de la religion des sages de la Grèce, de la secte de Marcion. Trad. P.-É. Le Vaillant de Florival. * « Zérouan, qu’ils disent antérieur à tout, était-il...
« Les légendes tardives ne connaissent plus qu'un Héraclès civilisateur, colonisateur, qui fonde des villes, dessèche des marais, donne à des pays, à des cités, à des montagnes, son propre nom, celui des princesses et des nymphes ses amantes, ou celui...
L'extrait suivant est une recomposition littéraire inspirée des Védas. Elle est composée principalement d'extraits de l'Hymne à Pourousha et de l'Hymne à Paratma, contenus dans le Rig-Véda (1200 à 1000 av. J.-C.), mais aussi de passages empruntés à l'Atharva-Véda,...
Source: https://www.hystorasia.com/creation-monde-maori/ Selon les Maoris, le Ciel et la Terre sont à l’origine de toutes choses. Le Ciel nommé Rangi et la Terre Papa sont au commencement collés ensemble. Cette situation pose toutefois problème : l’obscurité...
Traduction Z. Kahn La main du Seigneur se posa sur moi et le Seigneur me transporta en esprit et me déposa au milieu de la vallée, laquelle était pleine d’ossements. Il me fit avancer près d’eux, tout autour ; or, il y en avait un très grand nombre à...
Prédication de la loi nouvelle Fort de ce qu'Ahura-Mazda lui avait révélé, Zarathoustra redescendit de la montagne et, après avoir rédigé les premiers poèmes de ce qui deviendrait le livre sacré de l'Avesta, il commença son ministère. S'adressant à tous,...
Récit extrait de Up-pravartak Shri Amar Muni, Les Vies authentiques des vingt-quatre Tirthankars (jainworld.com). Triprishtha et son frère aîné Baldev Achal Kumar se rendirent dans cette forêt et demandèrent à la population locale où se trouvait le lion....
Typiques du Kali Yuga, la décadence et le chaos social se retrouvent à l'identique dans Les lamentations d'Ipou-Our (Papyrus Leiden 334), un texte égyptien de la 19e dynastie (1292 à 1189 av. J.-C.) dont les premières compositions peuvent remonter vers...
« Les rennes des premiers âges du monde, pourvus de six pattes, échappaient facilement aux chasseurs. Par jeu, ils laissaient d'abord les hommes les rattraper, mais au dernier moment ils frappaient le sol d'un coup de sabots, bondissaient en avant et...
Au chapitre 12 de l'Histoire de Merlin, inclus dans le Roman de la Table ronde : Huit jours, le sénéchal Grisandole erra dans une haute forêt. Une fois qu’il était descendu de son cheval pour prier Notre Seigneur de le guider dans sa quête, le cerf lui...
Chronologiquement, ce récit fait immédiatement suite aux règnes de rois Houchang et Tahmuras. * La domination de la dynastie des Tahmuras sur l'Esprit du Mal et ses légions dura trente ans, après quoi Ahriman trouva un moyen de tromper sa vigilance. Ne...