Lénaios (ou Lénéus) est « le dieu » ou « le maître du pressoir ». Homère utilise l'adjectif « délirant » pour qualifier ce dieu civilisateur. Diodore de Sicile le nomme aussi Catapogon, c’est-à-dire « le barbu ». Il est le dieu des forêts, le dieu sauvage...
Ce récit est extrait du Yajur-Véda Noir, aussi appelé le Krishna Yajur-Véda, une œuvre compilée vers 1200 à 1000 av. J.-C. Dans ce texte Yama apparaît comme le sage ultime, celui qui connaît le vrai sens de l'existence et qui est prêt à l'enseigner à...
Varuna et Varuni Varuna, Mitra et Aryaman Aditi et Kashyapa eurent de nombreux enfants, tous dévas. Parmi eux, Varuna, Mitra et Aryaman furent les plus glorieux. Toujours suivi de ses frères Mitra, la Lumière de la Justice et Aryaman, la Promesse, Varuna...
Tes adorateurs n'avaient qu'un pot de fer pour reposer leur tête. Un pot avec lequel ils recevaient l'eau du Gange et ce que la manne céleste faisait chaque jour tomber dedans. À présent, ils reposent sur ta cuisse, ayant trouvé en toi l'ombre du lotus....
Arrivé en Syrie, Dionysos viole une nymphe. Puis il apprend que son plus fidèle disciple, le chanteur et poète Orphée vient de se faire massacrer par des femmes jalouses que le poète thrace ait refusé leurs avances (cet événement est une allégorie du...
La loi des Homérites Le Code de l'Arabie préislamique v. 522 « Les Homérites sont un ancien peuple de l’Arabie heureuse, qui faisait partie des Sabéens, avec lesquels bien des auteurs les ont confondus. Le pays des Homérites répond à peu près à ce que...
Un jour Shiva s'emporta contre sa femme qui s'était assoupie en plein milieu d'une leçon philosophique dont la complexité avait demandé qu'il tînt un monologue long de plusieurs centaines d'années. Déçu que Parvati ne prêtât pas une oreille plus attentive...
Récit inspiré du Ramayana de Valmiki Si la paix régnait à travers tout le royaume d'Ayodhya, ce n'était pas le cas dans celui de Mathura dont était originaire Sita et qui, suite à la mort de son bon roi Janaka, était tombée sous le joug de Lavanasura....
Traduction Bitaubé L'assemblée se sépare ; les troupes se dispersent, vont dans leurs tentes, prennent leurs repas et goûtent les douceurs du repos. Mais Achille, toujours occupé du souvenir de son cher compagnon, répandait des pleurs ; et le sommeil,...
LA CRÉATION ASSYRIENNE selon Adam-Charles-Gustave, Cours d’archéologie - les Indes, l’Égypte, l’Assyrie, la Palestine, Desmazures, Montréal, 1890. « En ce temps, les cieux d’en haut n’avaient pas encore de nom, ainsi que la terre placée en bas ; elle...
« quand le ciel se fut éloigné de la terre quand la terre se fut écartée du ciel quand le nom de l’humanité eut été établi ; quand le dieu An eut emporté le ciel quand le dieu Enlil eut emporté la terre et l’eut donnée comme dot dans le pays à la déesse...
Le singe et la démone des rochers Depuis C. C. Ragache Un singe disciple du Bouddha gravissait les pentes escarpées de gigantesques montagnes jusqu'au niveau des plus hauts sommets : il avait atteint le toit du monde, le pays des neiges. Dans cette contrée...
Par le lama Kasi Dawa Samdup (originaire de Gangtok dans le Sikkim), disponible dans Bardo Thödol, Le livre des morts tibétains ou les expériences d'après la mort dans le plan du Bardo (trad. angl. Evans-Wentz, trad. fr. M. La Fuente), 1933. *** « Au...
Le séjour d'une âme en enfer n'est pas éternel, il n'est qu'une étape, permettant à l'âme de se purifier afin de continuer son cycle d'incarnation vers une incarnation qui ne pourra être que plus clémente. Une parabole à propos du maître spirituel vishnavite...
« Pour les héros comme pour les morts, on choisit des animaux mâles et de pelage noir ; les dieux ont des exigences plus variées ; chacun a ses préférences. Sacrifier se dit « thuein » pour les dieux, « enagizein », c'est-à-dire consacrer, rendre tabou,...
Extrait de l' Exposé de quelques-uns des principaux articles de la théogonie des Brahmes de Jean-Antoine Dubois. * Alors que se réunissaient les eaux venues de tout l'empire, on alla chercher les principales substances nécessaires au sacrifice comme l’herbe...
L'épopée de Perceval « Dans Chrétien de Troyes, mort en 1195, Perceval commence par mériter de s’asseoir à la table ronde d’Artus. Il la quitte pour la quette du Graal, et obtient la garde du précieux calice pendant sept ans, ensuite il se fait ermite...
Une volva est une voyante, une prophétesse, qui pratique le seidr, sorte de chamanisme pratiqué par les femmes initiées de l'Europe nordique. Le seidr se pratique à l'extérieur sur une sorte de plate-forme en bois, devant une assistance qui chantait des...
Yama, Yami et Manou, les fils du soleil Texte inspiré de l'hymne à Ushas et aux Ashvins du Rishi Kutsa (Rig-Véda, trad. Langlois) Afin de peupler la Terre, le Soleil s'accoupla lui-même aux Nuages, en la personne de Saranyu, la déesse des libations, pour...
Si nous connaissons les Gaulois, c'est à travers leurs commentateurs, de même que grâce aux traces typologiques et archéologiques qu'ils laissèrent à travers l'Europe. Des Tokhariens et autres Yuezhi et Khotanais, nous ne savons rien, les voyageurs d'Occident...
POÈMES DE KABIR traduits sur la version anglaise de RABINDRANATH TAGORE (Fragments) Traduction de Henriette Mirabaud-Thorens, 1921. La version anglaise des Poèmes de Kabir a été faite par Rabindranath Tagore en collaboration avec M. Evelyn Underhill....
Parashurama et son élève Karna Plusieurs années après les guerres sanguinaires qu'il mena pour nettoyer la Terre des indignes kshatriyas qui la tyrannisaient, Parashurama rencontra le roi Rama dont il reconnut la suprématie et se soumit à lui. Il se retira...
Récit inspiré du Ramayana de Valmiki tel que traduit par Hippolyte Fouché Les retrouvailles avec Sita Les combats faisaient cependant encore rage. La ville de Lanka était en flamme et les rakshassas s’enfuyaient de toute part pour ne pas être envoyés...
Extrait, compilé et arrangé, du cinquième tantra, intitulé La prudence, dans Pantcha-Tantra ou les cinq ruses, fables du Brahme Vichnou-Sarma, traduit du tamoul par Jean-Antoine Dubois, 1826 J.-S. Merlin I, Le festin Dans la ville de Patna, où régnait...
Ratri et Ushas La Piété, prônée par les Védas accouplés au Ciel, donna naissance au Jour, à la Nuit et à l'Aurore. Ratri, devint la déesse de la Nuit et sa sœur Ushas devint celle de l'Aurore. Kashiapa et Aditi choisirent Ratri comme femme pour Surya,...