Aphorismes extraits du saint Kural v. -300 L'anthologie qui va suivre est extrait du Tirukkural, « le Saint Condensé », surnommé le Livre de la sagesse ou encore le Véda dravidien (tamoul). Il s'agit d'un ouvrage de morale non religieux ni théologique,...
Les langues perses La langue de Zarathoustra était l'avestan, qui est la langue éponyme de la partie la plus ancienne de l'Avestan, le livre sacré des zoroastriens et des mazdéens. Parlée quelque 2000 ans avant J.-C. Cette langue est très proche du sanskrit,...
Les arts et les techniques Intéressons-nous à présent aux divinités nées des interactions sociales, telles que les arts, les techniques ou la culture. Dans la mythologie védique, le dieu forgeron, celui qui réalise les armes des autres dieux est Tvastar....
Après être demeuré prostré de si longs millénaires, Ahriman arriva sur Terre, entraînant avec lui son armée de démons. Comme un souffle mortel, où que ces légions se déployaient, la vie disparaissait, étouffée, asséchée, brûlée du feu destructeur. C'est...
Extrait de Harivamsa, traduction A. Langlois Il y eut anciennement des Brahmanes, fils de Bharadwâdja, qui s’étaient livrés avec fruit à l'exercice de la dévotion et de la méditation mais qui prirent ensuite une route toute différente et s'éloignèrent...
« Dieu a créé le monde de rien, pour que sa puissance apparût. Il a créé la matière des quatre éléments, il les a fait naître sans peine et sans travail. Le premier est l'élément du feu brillant, qui s'élève en haut ; au milieu est l'air, puis l'eau,...
De la mer Noire à la Méditerranée : le voyage des Tchakaviens Le récit mythologique suivant est extrait des légendes de Vaeya, un mystérieux recueil de légendes qui trouvent leurs origines dans les îles italo-croates du nord de l’Adriatique, aussi connues...
Traduction Louis Léger Au commencement, il n’y avait rien que Dieu ; or Dieu dormait et rêvait. Ce sommeil dura des siècles. Le moment fixé pour son réveil arriva. Il s’éveilla brusquement, regarda autour de lui, et chacun de ses regards créa une étoile....
« Marouchka et les douze mois » est un conte traduit de Bozena Nemcova par Alexandre Chodzko dans Contes paysans et pâtres slaves. Le mois setchène est le mois de janvier, il est plus ancien des onze mois, qui lui sont alors subordonnés. Lui-même obéit...
Le récit suivant est inspiré du Vishnou Purana et du Bhagavata Purana Un des nombreux fils de Manou fut Uttanapada, et Uttanapada eut un fils appelé Dhruva issu de la caste des guerriers et futur héritier de la couronne. Bien qu'il ne fît pas partie de...
Extrait de l'introduction du Ramayana de Valmiki (trad. d'Hippolyte Fouché). * Sur le trône d'Ayodhya, occupé par la dynastie des fils du Soleil, au roi Dilipa, le père de Bhagarata, qui fit descendre le Gange sur Terre, succéda Ragou, son fils aîné,...
La médecine La médecine est une science qui vit la première fois le jour en Inde avec l'Ayurvéda, qui n'est rien d'autre que l'étude et l'utilisation, à des fins de prévention, des différentes plantes médicinales. Outre les céréales, les premières plantes...
Le Vent Le vent est personnifié en Inde et en Perse par Vayu. Dans le monde gréco-romain, ce sont entre autres Zéphyr, Borée et Éole, qui chacun personnifie une direction et une particularité (vent du nord, vent de printemps, tempête, etc.) Chez les Slaves,...
La croix de St Thomas, évangélisateur de l'Inde Le christianisme en Inde Les chrétiens sont près de 30 millions en Inde, ce qui peut sembler un chiffre négligeable comparé aux 1,3 milliard d'Indiens et aux 2 milliards de chrétiens dans le monde, mais...
Narada et Vyasa Histoire du sage Narada, traduite librement du Kurma Purana par Swami Vivekananda, publications théosophiques, 1910 traduction en anglais par S. W. * De même qu’il y a des sages parmi les hommes, de même il y a des sages parmi les dieux....
Rama Rama, son frère Lakshman, son ami Hanuman et sa femme Sita, sont les héros du Ramayana, ils combattent le démon Ravana en quelque 48 000 vers. Le Ramayana est la première œuvre littéraire indienne que l'on puisse assurément attribuer à un auteur...
Grâce à l’œuvre des missionnaires de la doctrine Mahayana, l'influence du bouddhisme se fit sentir jusqu'en Sibérie et dans la région de l'Oural. Le philologue hongrois Charles Kerényi en a effectivement retrouvé la trace jusque dans la mythologie des...
CHRONOLOGIE AFRICAINE v. -120 000 à -70 000 : Premières sorties d'Afrique. v. -38 000 à -18 000 : Culture maghrébine de l'Atérien (depuis le site algérien de Bir el Ater jusqu'aux lacs tchadiens). Le Sahara est composé de steppes, de forêts et de lacs....
Ne comprenant pas que c'était Dieu qui rendait sa gloire éclatante, les sages qui composaient la cour de Vishtaspa étaient jaloux de Zarathoustra. Ils s'effrayaient de voir leur pouvoir néfaste réduit à néant par la diffusion de la doctrine claire et...
Hermès Trismégiste, Du Soleil et des démons (trad. Ménard) « Je t’adresse, ô roi, un grand discours qui est comme la somme et le résumé de tous les autres. Loin d’être conforme à l’opinion de la foule, il lui est très-contraire. Il te semblera même contredire...
dans G. Dieterlen, Textes sacrés d'Afrique Noire « Dieu est créateur de l'univers, omniscient et omniprésent. C'est Guéno. Le monde est « sorti d'une goutte de lait, contenant les quatre éléments, qui a formé ensuite le « bovidé hermaphrodite », symbole...
Ouvrons les Eddas et les recueils de vieilles poésies ou de légendes populaires qui aident à les commenter ; nous rencontrerons à chaque pas des analogies entre les imaginations orientales et la mythologie germanique. Quand ces sortes d’analogies sont...
Paru initialement dans La République des Lettres du 22 octobre 1876 Ô Mâyâ, qu’es-tu, sinon le torrent des mobiles chimères ? Tu fais jaillir incessamment du cœur de l’homme la joie, la douleur, l’amour et la haine, la lumière et les ténèbres, la substance...
Cosmogonie et Genèse tahitienne Selon Louis Gaussin, Tradition religieuses de la Polynésie dans Le Tour du monde, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1860. *** « Taaroa, le grand ordonnateur, est la cause de la terre. Taaroa est n’a point de père, point...
Le prophète Elie : Rois 1, 17, 8 à 24. Trad. Z. Kahn. Élie le Tisbite, un de ceux qui s’étaient établis en Galaad, dit à Achab : « Par le Dieu vivant, divinité d’Israël, à qui s’adressent mes hommages ! Il n’y aura, ces années-ci, ni pluie ni rosée, si...