23 Décembre 2021
Traduction du professeur Paul-Émile Dumont (1879 – 1968) dans Description de l'agnihotra dans le rituel védique:
"L'agnihotra est un sacrifice que l'on offre à Agni, chaque jour, le soir et le matin. Le soir, on commence le sacrifice au moment où le soleil se trouve juste au-dessus des arbres ; et l'oblation de l'agnihotra a lieu immédiatement après le coucher du soleil, ou quand on voit une étoile, ou à la tombée de la nuit, ou quand il fait nuit.
Le matin, on commence le sacrifice quand le soleil manifeste sa présence ; et l'oblation de l'agnihotra a lieu à l'aurore, ou au moment où le soleil va se lever, ou quand le soleil est à moitié levé, ou après le lever du soleil. « Si l'on fait l'oblation de l'agnihotra après le lever du soleil, on obtient ce que l'on obtiendrait par un agnistoma [sacrifice du soma], si on la fait à midi, on obtient ce que l'on obtiendrait par un ukthya ; si on la fait l'après-midi, on obtient ce que l'on obtiendrait par un sodasin [rituel utilisant le soma], si on la fait dans la première moitié de la nuit, on obtient ce que l'on obtiendrait par la première tournée nocturne d'un atiratra ; si on la fait au milieu de la nuit, on obtient ce que l'on obtiendrait par la deuxième tournée nocturne d'un atiratra ; si on la fait dans la seconde moitié de la nuit, on obtient ce que l'on obtiendrait par la dernière tournée nocturne d'un atiratra."
Achetez et téléchargez ebook Rituels et sacrifices sanglants chez les peuples indo-européens: De l'Ashvamedha à l'Ahimsa (L'héritage indo-européen): Boutique Kindle - Antiquité et Mythologie...
https://www.amazon.fr/Rituels-sacrifices-sanglants-peuples-indo-europ%C3%A9ens-ebook/dp/B0BR2ZJWPX
Découvrez nos publications sur le même thème !
Le Mahâbhârata avec Guy Vincent
Les Vivants et les dieux du 25 juin 2006 produite et présentée par Michel Cazenave. Mise en ligne sur la chaîne "Résonance[s] avec l'amical accord de Michel...
Michel Cazenave - Atman et pensée indienne (Continents intérieurs)
http://www.continents-interieurs.info/Michel-Cazenave/Atman-et-pensee-indienne