Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Arya-Dharma, l'héritage indo-européen

La bibliothèque numérique consacrée aux traditions primordiales et indo-européennes

BIBLIOGRAPHIE complète

BIBLIOGRAPHIE

 

Histoire

Bainville, Jacques. Histoire de France. Nouvelle Librairie nationale, 1924

Benoist (de), Alain. Indo-Européens : à la recherche du foyer d'origine. Nouvelle école n° 49, mars 1997.

Braudel, Fernand. Grammaire des civilisations. Arthaud, 1987.

Campion, Mukti Jain. How the world loved the swastika - until Hitler stole it. https://www.bbc.com/news/magazine-29644591, 2014.

Chevaux, Morgane. Le cerf et le sanglier dans l’espace français : D’une mobilisation de l’imaginaire historique, à l’étude des enjeux et conflits territoriaux en classe de première. ESPE, Université de France-Comté. 2019. hal- 02325646.

D'Alembert et Diderot. L’Encyclopédie. 1751.

Delattre, Raymond. Peuples d'Europe Occidentale et Nordique dans l'Antiquité. Atramenta, 2016.

Delorme, Jean. Les Grandes dates de l'Antiquité. Presse Universitaire de France, Paris, 2002.

Faure, Éli. Histoire de l'art, l'art médiéval. Denoël Folio, 1985. Le premier chapitre concerne l'art indien.

Freu, Jacques. L'arrivée des Indo-Européens en Europe. Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1989. Persée 2005 - 2020.

Gimbutas, Marija. The Prehistory of Eastern Europe. Part I: Mesolithic, Neolithic and Copper Age Cultures in Russia and the Baltic Area. Cambridge, MA, Peabody Museum, 1956.

Grimberg, Carl. Histoire universelle. Adaptation française sous la direction de G.-H. Dumont. Marabout université. 1963. Les trois premiers volumes sont consacrés aux civilisations grecque et romaine.

Guiraud, Charles. Les Indo-Européens de Jean Haudry (fiche de lecture). L'information grammaticale, 1984.

Haudry, Jean. Les Indo-Européens. Presses Universitaires de France, collection "Que sais-je ?", 1965.

Huyghe, Édith et François-Bernard. Les coureurs d'épices. Payot, 2002.

Kinder, Hermann et Hilgemann, Werner (trad. Mougenot, Pierre). Atlas Historique. Perrin, 2006.

Lamirault, Henri. La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts. H. Lamirault, 1886-1902.

McKenna, Tenrence. La nourriture des dieux. Georg Terra Magna, 1998.

Metchnikoff, Léon. La Civilisation et les grands fleuves historiques. Hachette, Paris, 1889.

Michelet, Jules. Histoire de France, dans Œuvres complètes de J. Michelet. Flammarion, Paris, 1893 à 1898.

Panerai, Damien (présenté par). Le haschich. Librio Anthologie. 2003.

Pellard, Thomas, Sagart, Laurent, Jacques, Guillaume. L’indo-européen n’est pas un mythe. crlao, cnrs, ehess, inalco, 2018.

Prideaux, Tom. L'Homme de Cro-Magnon. France Loisir. 1973.

Reclus, Élisée. L’Homme et la Terre. Librairie universelle, Paris, 1905.

Tregear, Edward. The Aryan Maori, 1885.

 

Mythologie comparée

Benoît, Jérémie. Le paganisme indo-européen, pérénité et métamorphose. L'âge d'homme, coll. Antaios. Lausanne, 2001

Brunel, Pierre (sous la direction). Dictionnaire des mythes littéraires. Éditions du rocher, 1988.

Dulaure, Jacques-Antoine. Des divinités génératrices ou du culte du Phallus, Dentu, Paris, 1805

Dumézil, Georges. L'idéologie tripartite des Indo-Européens. Latomus, Bruxelles, 1958.

Dupuis, Charles-François. Abrégé de l’origine de tous les cultes. Paris, 1847.

Eliade, Mircéa. Le mythe de l'éternel retour. Gallimard, 1969.

Eliot, A., Eliade, M. et Campbell, J. L'univers fantastique des mythes. Les presses de la connaissance, Paris, 1976.

Grimal, P. Mythologies classiques. Larousse, Paris, 1963.

Guénon, René. Le roi du monde. Charles Bosse, Paris, 1927.

Jobes, Gertrude. Dictionary of Mythology, Folklore and Symbols. Scarecrow Press, 1961.

 

Grecs et hellénistes

Arrien. Expéditions d’Alexandre. Trad. Pierre-Jean-Baptiste Chaussard. Texte établi par Jean-Baptiste Sauvan, François Charles Liskenne, Anselin, 1835.

Arrien. Le Périple de la Mer Noire, traduction, étude historique et géographique par Henry Chotard. Auguste Durand, Paris, 1860.

Arrien. L'Inde (Indica). Trad. Chantraine, Pierre. Les Belles Lettres, Paris, 1952.

Ammien Marcellin. Histoire de Rome (Res gestae). Trad. sous la direction de M. Nisard, Paris Firmin Didot, 1860.

Bonnard, André. Civilisation grecque. 10/18. 1964.

Bonnard, André. Trois chefs-d’œuvre de la tragédie grecque. Éditions Rencontre, Lausanne, 1967.

Brisson, Luc. « Les théogonies orphiques et le papyrus de Derveni (Notes critiques) » dans Revue de l'histoire des religions. Tome 202, n°4, 1985. Contient un résumé des Discours sacrés en 24 rhapsodies, œuvre perdue d'Orphée.

Chambry, Émile (trad.). Œuvres complètes de Platon. Paris, 1932.

Chandon, G. Récits tirés du théâtre grec. Nathan, Paris, 1956.

Clément d’Alexandrie. Stromates (trad. de Genoude). Sapia, 1839.

Cloché, Paul. Le Siècle de Périclès. « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France. 1949.

Colli, G. La sagesse grecque. Énigme, 1977 (trad., Éditions de l’Éclat, 1990.)

Croiset, Maurice. La Civilisation hellénique. Payot, Paris, 1926.

Daremberg, Charles et Saglio, E. Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, 1877.

Dareste de la Chavannes, Rodolphe. La loi de Gortyne in Annuaire de l'association pour l'encouragement des études grecques en France, 20e année, 1886. Ernest Leroux, Paris.

Delaygue, Marie-Pierre. Les Grecs connaissent-ils les religions de l'Inde à l'époque hellénistique ? Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n°2, juin 1995.

Delcourt, Marie. Légendes et cultes de héros en Grèce. Presses Universitaires de France, Paris, 1942.

Detienne, Marcel. Dionysos mis à mort. Gallimard, 1998.

Eschyle. Prométhée enchaîné (trad. Guillon, Jean.) Traductions Hatier, 1966. Présentation de Georges Chappon.

Ésope. Fables. Trad. É. Chambry. Les Belles Lettres, 1927.

Falconnet, Ernest. Les Petits poèmes grecs (incluant les Hymnes Orphiques et l'Argonautique). Desrez, Paris, 1838.

Flacelière, Robert. Devins et oracles grecs. Presses Universitaires de France, Paris, 1965.

Graves, R. Les mythes grecs, trad. de l’anglais par M. Hafez, Fayard, Paris, 1958. Comprend « Le mythe Pélasge de la création ».

Grimal, Pierre. Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine. Presse Universitaire de France, 1990.

Hérodote, (trad.) Barguet, Andrée. L'Enquête. Gallimard, 1964.

Hérodote, (trad) Larcher, Pierre-Henri. Histoire. Charpentier, Paris, 1850. Contient des traductions de l'Histoire de l'Inde et de l'Histoire de la Perse, de Ctésias, tels que cité par Photius dans sa Bibliothèque.

Hésiode, Les Travaux et les Jours. Trad. Patin, Henri dans Poètes Moralistes de la Grèce, Garnier Frères, 1892.

Hignard, Henri. Le mythe de Vénus. Annales du Musée Guimet, Tome 1, 1880.

Hoefer, Ferdinand (trad.) Bibliothèque historique de Diodore de Sicile, Adolphe Delahays, Paris, 1851.

Homère. L'Iliade. (trad. Paul Jérémie Bitaubé, 1785), Classiques Flammarion, Imp. Hemmerlé, Petit et Cie, Paris, 1947.

Homère. L'Odyssée. (trad. Paul Jérémie Bitaubé, 1785), Classiques Flammarion, Imp. Hemmerlé, Petit et Cie, Paris, 1947.

Humbert, Louis. « Notice sur Pythagore » dans Poètes Moralistes de la Grèce, Garnier Frères, 1892.

Jannet, Claudio. Les Institutions sociales et le droit civil à Sparte. Paris, 1873.

Jung, C. G. et Kerényi Ch. Introduction à l'essence de la mythologie. Payot, 1968 (éd. originale de 1941).

Lacombe, Olivier. Note sur Plotin et la pensée indienne. Annuaires de l'École pratique des hautes études, 1949.

La Marle, Hubert. Linéaire A : la première écriture syllabique de Crète, Geuthner, Paris, 1997-1999.

La Marle, Hubert. Introduction au Linéaire A : lire et comprendre l'écriture syllabique de Crète minoenne, Geuthner, Paris, 2000.

La Marle, Hubert. L'aventure de l'alphabet : les écritures cursives et linéaires du Proche-Orient et de l'Europe du sud-est à l'âge du bronze,Geuthner, Paris, 2002.

La Marle, Hubert. Les racines préhelléniques du lexique crétois ancien et leur morphologie, communication à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Nantes, 2007.

Laugel, Auguste. Pythagore, sa doctrine et son histoire d’après la critique allemande. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 52, Paris, 1864.

Leconte de Lisle, Charles Marie René. Œuvres de Leconte de Lisle. Lemerre, 1893. Contient Hymnes homériques et Hymnes orphiques.

Lévêque, Charles. Les Dernières Luttes du Paganisme, les Réformateurs et les Martyrs de la religion grecque. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 63, 1866.

Lisle de Sales, Jean-Baptiste-Claude de. Vie d'Homère et d'Orphée, Paris, 1808.

Martin, Michel. Le matin des Hommes-Dieux : Étude sur le chamanisme grec. Folia Electronica Classica, n° 8, Louvain-la-Neuve, 2004.

Masson, Céline. Fonction de l’image dans l’appareil psychique. Érès, 2004. Comprend « Le mythe Pélasge de la création ».

Ménard, Louis. Du polythéisme hellénique. Charpentier, Paris, 1863. Ouvrage citant quelques fragments de Jean Stobée.

Némésius. De la nature de l'homme. Trad. Thibault, Jean-Baptiste. Paris, Hachette, 1844.

Nietzsche, Friedrich. La Naissance de la tragédie. Trad. de G. Bianquis, Nrf Gallimard, 1949.

Nonnos (trad. Lodoïs de Martin du Tyrac de Marcellus). Les Dionysiaques ou Bacchus. Firmin Didot Frères, Paris, 1858.

Perrot, George. La Civilisation mycénienne. Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 115, 1893.

Philostrate l'Ancien (trad. Bougot, A.) Une galerie antique de 64 tableaux. Renouard, Paris, 1881.

Photius. Bibliothèque. Numérisée par Marc Szwajcer. Remacle.org.

Pierron, Alexis. Histoire de la littérature grecque. Hachette, Paris, 1875.

Polyen. Ruses de guerre dans Bibliothèque historique et militaire, tome 3, publié par Ch. Liskenne et Sauvan, Paris, 1840.

Proust, Antonin. Voyage au mont Athos, 2e livraison. Le Tour du mondeVol. 2, 1860.

Pseudo-Scylax, Le Périple. Sous le titre : Voyage de Scylax de Caryande en Europe, en Asie et en Libye. Trad. de J.C Poncelin. 1797.

Robin, Léon (trad.) Œuvres complètes de Platon. Les Belles Lettres, 1926.

Russell, Bertrand. Article Sparte dans Histoire de la Philosophie Occidentale. 1945 (Les Belles Lettres, 2011.)

Saisset, Émile. Histoire de l’École d’Alexandrie. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 8, 1844.

Severin, Tony. La Grèce antique. H. Dessain, Liège, Paris, 1962.

Strabon (trad. Tardieu, Amédée). Géographie. Librairie L. Hachette et Cie, Paris, 1867.

Talbot, Eugène. Œuvres complètes de Xénophon (tome 2 consacré au gouvernement des Lacédémoniens.) Hachette, Paris, 1859.

Tannery, Paul. Fragments d'Héraclite. 1887.

Vadier, Berthe. Henri-Frédérique Amiel, étude biographique. Fischbacher, Paris, 1886. Contient la traduction de l'Hymne à Zeus de Cléanthe, par Amiel.

Guy Vincent. « L'ombre d'Alexandre dans le Mahabharata ou les manières d'enregistrer une expédition guerrière », conférence donnée à l'Université de Provence, MMSH, dans le cadre des Journées de l'Antiquité pour l'Association de Recherche de l'Inde, 2005.

 

Romains et latinistes

Argens (d'), Jean-Baptiste de Boyer. Défense du paganisme par l’empereur Julien. Chrétien Frédéric, Berlin, 1764.

Bétolaud, V. Œuvres complètes d'Apulée. Paris, Garnier, 1836.

Bibliothèque latine-française, Histoire auguste, tome 2. Panckoucke éditeur. 1847. Comprend la Vie de Saturninus, de Vopiscus (trad. Taillefert et Chenu).

Bouillet, M.-N. Les Ennéades de Plotin. Hachette, Paris, 1857 et 1859. Contient la Vie de Plotin par Porphyre.

Burnouf, Jean-Louis. Œuvres complètes de Tacite traduites en français avec une introduction et des notes. Hachette, Paris, 1859.

Constant, Pierre (trad.) Valère Maxime, Actions et paroles mémorables. Paris, Garnier, 1935.

Daremberg, Charles et Saglio, E. Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, 1877.

Étienne, Robert. La vie quotidienne à Pompéi. Hachette, Paris, 1989.

Œuvres complètes de Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle. Sous la direction de D. Nisard, Firmin Didot, Paris, 1865. Comprend les Nuits Attiques d'Aulu-Gelle (trad. K. Jacquinet).

Greslou, Eugène. Tragédies de Sénèque (Hercule sur l’Œta inclus dans le tome 3). Panckoucke, 1834.

Grimal, Pierre. L'Amour à Rome. Les Belles Lettres, Paris, 1988.

Grimal, Pierre. Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine. Presse Universitaire de France, 1990.

Hérodien (trad. Halevy, Léon). Histoire romaine, depuis la mort de Marc-Aurèle jusqu'à l'avènement de Gordien III. Firmin Didot, Paris, 1860.

Iorga, Nicolae. Histoire des Roumains et de leur civilisation. Paulin, Paris, 1920.

Justin, Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée (trad. M.-P. Arnaud-Lindet). www.forumromanum.org.

Lucain. La Guerre civile (Pharsale). Trad. A. Bourgery, Les Belles Lettres, Paris, 1926.

Mai, Angelo. Lettre à Marcella (de Porphyre). Mediolani, 1816. Contient le fragment Philosophie tirée des Oracles de Porphyre.

Nisard, Charles. Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus - Œuvres complètes. Firmin Didot, Paris, 1868.

Nisard (sous la direct). Oeuvres complètes de Cicéron. Firmin Didot, Paris, 1864.

Orvieto, Laura. Contes et légendes de la naissance de Rome. Nathan, Paris, 1955.

Ovide. Les Métamorphoses. Traduction par auteurs multiples, texte établi par Désiré Nisard, Firmin-Didot, 1850.

Ovide, Les Métamorphoses. Traduction de Georges Lafaye. Folio Gallimard, 2004.

Ovide (trad. Nisard, Désiré). Œuvres complètes avec la traduction en français. Paris, Firmin Didot, 1857.

Pline l’Ancien (trad. Littré, Émile). Histoire naturelle. Dubochet, 1848-1950.

Pomponius Mela. Géographie (Description de la terre). Trad. Baudet, Louis. Panckoucke éditeur, Paris, 1843.

Poucet, Jacques. L'origine troyenne des peuples d'Occident au Moyen-âge et à la Renaissance. Les Études Classiques 72, 2004.

Pugliese Carratelli, Giovanni. Lamelles d'or orphiques : instructions pour le voyage d’outre-tombe des initiés grecs, Les Belles Lettres, 2003.

Richard, D. Plutarque, Œuvres morales, tome 5, traité d'Isis et d'Osiris. Lefèvre, Paris, 1844.

Sackur, Ernst. Sibyllinische Texte und Forschungen. Halle Niemeyer, 1898.

Silius Italicus. Punica. Didot, Paris, 1855. Collection des auteurs latins publiés sous la direction de M. Nisard.

Talbot, Eugène. Œuvres complètes de l'empereur Julien. Plon, Paris, 1863.

Talbot, Eugène. Œuvres complètes de Lucien de Samosate. Hachette, Paris, 1912.

Thatcher, Oliver J. The Library of Original Sources , Vol. III: The Roman World. Milwaukee University Research Extension Co., 1901. Édition numérique et modernisé de Arkenberg, J. S. , département d'Histoire, California State Fullerton.

Tite-Live, Histoire romaine, dans Œuvres de Tite-Live, Traduction par Désiré Nisard. Firmin Didot frères, Paris, 1864.

Celtes

Anderson, William. The Green Man: The Archetype of Our Oneness With the Earth, Londres, Harper Collins, 1990.

Appien. Histoire des guerres civiles de la république romaine (tome 4 : Celtique). Trad. de J.J. Combes-Dounous. Frères Mame, Paris, 1808.

César, Jules. La Guerre des Gaules. Trad. Nisard. Firmin Didot, 1861.

Davies, Edward. Myth. and rites of the British druids.London, Booth, 1809.

Dottin, Georges. La Religion des Celtes. Bloud et Cie, Paris, 1904.

Hubert, Henri. Les Celtes. 1934.

Jullian, Camille. Histoire de la Gaule. 1907 à 1928.

Lasteyrie (de), Jules. L’Irlande au Ve siècle. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 60, 1865

Laveleye (de), Émile. Les Lois des Bretons et l’ancien droit celtique en Irlande. Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 8, 1875.

La Villemarqué, Théodore Hersart (de), Barzaz Breiz. Didier et Cie, 1883.

Le Braz, Anatole. La Légende de la mort en Basse-Bretagne. Champion, Paris, 1893.

Lefèvre, André. Les Gaulois. Origines et Croyances, Schleicher Frères, 1900.

Lot, Ferdinand. La Gaule (édition revue et mise à jour par Paul-Marie Duval). Marabout, 1967.

Loth, Jospeh. Les Mabinogion. Ernest Thorin, 1889, Paris.

Luzel, François-Marie. Contes bretons. Clairet, Quimperlé, 1870.

Macpherson, James. Ossian, Œuvres complètes. Trad. Lacaussade, Auguste. Delloye, 1842.

Mauduit, J. A. L'Épopée des Celtes. Robert Laffont, 1973.

Mélandri, Achille. Les Farfadets. Quentin, Paris, 1886.

Renan, Ernest. La Poésie des races celtiques. Revue des Deux-Mondes, 1854.

Skene, William Forbes. The Four Ancient Books of Wales. 1868.

Stokes, Whitley. The Colloquy of the two sages. Librairie Émile Bouillon, Paris, 1905.

Stohellou, Erik. Dialogue des Deux Sages (Aed Ua Crimthainn). 1998.

Thevenot, Émile. Histoire des Gaulois. Presse Universitaire de France, 1976.

Varagnac, A. et Derolez, R. Les Celtes et les Germains. Bloud and Gay, Paris, 1965.

Hersart de La Villemarqué, Théodore. Les Bardes bretons, poèmes du VIe siècle. Didier et Cie, 1860.

 

Folklore et littérature médiévale européenne

Alexandri, Vasile. Ballades et Chants populaires de la Roumanie (principautés danubiennes). Dentu, 1855.

Andersen, Hans Christian. Contes d’Andersen. Traduction par David Soldi. Hachette, 1876.

Anglade, Joseph. Les Troubadours. Armand Colin, 1908.

Anonyme. Histoire de Valentin et Orson, très preux, très nobles et très vaillants chevaliers, fils de l'Empereur de Grèce, et neveux du très vaillant et très chrétien Roy de France, Pépin. Lecréne-Labbey, Rouen, 1842.

Aubailly, Jean-Claude. Fabliaux et contes moraux du Moyen Âge. Librairie générale française. 1987.

Aulnoy (d'). Contes de Madame d’Aulnoy. Garnier frères, libraire-éditeurs, 1882.

Bédier, Joseph. Le Roman de Tristan et Iseut. H. Piazza, Paris, 1900.

Bellaigue, Camille. Trouvères et Troubadours. Revue musicale, Revue des Deux Mondes, 5e période, tome 53, 1909.

Bever, Ad. (van) et Sansot-Orland, Ed. Œuvres galantes des Conteurs Italiens. Mercure de France, Paris, 1905.

Bois, Jules. Les Petites Religions de Paris. Léon Chailley, Paris, 1894.

Borderie (de la), Arthur. Les Véritables prophéties de Merlin. Arbre d'or, 2002.

Bosquet, Amélie. Légendes de Normandie - La Normandie romanesque et merveilleuse. Ouest France, 2016.

Boulenger, Jacques. Les Romans de la table ronde. Plon, 1923.

Brunet, Ch. et Montaiglon (de), A. Li Romans de Dolopathos. Bibliothèque elzévirienne, Jannet, Paris, 1856.

Buord, Jean-Philippe. Les Mystères de la Haute-Savoie. De Borée éditions, 2009.

Chasles, Philarète. Du Roman et de ses Sources dans l’Europe moderne. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 30, 1842.

Chrétien de Troyes. Perceval ou le roman du Graal (préface de Armand Hoog, Club du livre, 1949). Folio Gallimard, 1974.

Clédat, Léon. Rutebeuf. Hachette, 1891.

Cohen, Gustave. Rutebeuf, Le Miracle de Théophile. Les cours de la Sorbonne, fascicule 2, Centre de Documentation Universitaire, Paris, v. 1932.

Cosquin, Emmanuel. Les Contes indiens et l’Occident. Champion, 1922.

Dévigne, Roger. Légendaire des provinces françaises, Horizon de France, Paris, 1950.

Eichhoff, F. G. Tableau de la littérature du nord au Moyen âge, en Allemagne et en Angleterre, en Scandinavie et en Slavonie. Didier, Paris, 1853. Contient le Chant de Zaboï.

Emmich, Matthias. Geneviève de Brabant. Trad. de La Bédollierre, M.E, 1841.

Faure-Goyau, Lucie. La vie et la mort des fées, essai d’histoire littéraire. Perrin et Cie, Libraires-Éditeurs, 1910.

Guizot, François. Collection des mémoires relatifs à l'Histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle. J.L.-J. Brière, Paris, 1824. Contient Histoire de l'hérésie des albigeois, de Pierre de Vaulx-Cernay et Vie de Dagobert 1er, de Grégoire de Tours.

Herder, Johann Gottfried. Volkslieder, 1778 à 1779.

La Fontaine, Jean (de). Fables. GF-Flammarion. 1995.

Leconte de Lisle. Histoire du Moyen-Âge. Alphonse Lemerre, 1876.

Lecoy, Félix. Le Chevalier au barisel. Champion, Paris, 1955.

Littré, Émile. La Poésie homérique et l’ancienne poésie française. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 19, 1847.

Louis, René. Tristan et Iseult. Livre de poche, 1967.

Luzel, François-Marie. Légendes chrétiennes de la Basse-Bretagne. 1881.

Mahn, C.A.F . Gedichte der Troubadours in provenzalischer. 1848.

Meister, Jacques-Henri. Entretiens philosophiques et politiques (chapitre « Troubadours »). Renouard, 1801.

Micha, Alexandre. Essais sur le cycle du Lancelot-Graal. Droz, Genève, 1987.

Michel, Louise. Contes et légendes. Kéva et Cie, 1884.

Monnier, Marc. Les Contes populaires en Italie. Charpentier, 1880.

Monmouth (de), Geoffroy. Historia regum Britanniae (Histoire des rois de Bretagne, 1335). Trad. d'après A. Thompson, revue par J. A. Giles. Wikisource.

Monseur, Eugène. Le Folklore wallon. Charles Rozez, 1892.

Paris, Gaston. Légendes du Moyen Âge. Hachette, 1903.

Paris, Gaston. Contes et récits extraits des poètes et prosateurs du Moyen-âge. Hachette, 1946.

Pauphilet, Albert. La Chanson de Roland. Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1952.

Péladan, Joséphin. Le Secret des troubadours, de Parsifal à Don Quichotte. E. Sansot, Paris, 1906.

Perrault, Charles. Contes. Grands écrivains choisis par l'Académie Goncourt. 1984.

Pimpurniaux, Jérome. Guide du voyageur en Ardenne, ou excursion d'un touriste belge en Belgique. Decq, Bruxelles, 1857.

Sand, George. Légendes rustiques. Morel, 1858.

Shahla Nosrat. Origines indo-européennes des deux romans médiévaux : Tristan et Iseut et Wis et Ramin. Université de Strasbourg, 2012.

Soupey, Marguerite. Contes et légendes d'Espagne, Nathan, Paris, 1953. Contient un extrait du Livre du chevalier Zifar de Ferrand Martinez (1466).

Germains

Ampère, Jean-Jacques. Ancienne poésie scandinave. La Voluspa, le Hava-Mal, le chant de Rig. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 3, 1833.

Aroui, Jean-Louis. La poésie scaldique : présentation. Mezura n° 31, Cahier de poétique comparée, 1994.

Beauvois, Eugène (trad.). Découvertes des Scandinaves en Amérique du douzième au treizième siècle, fragments de sagas islandaises. Challamel aîné, 1859.

Botkine, Léon. Beowulf, épopée anglo-saxonne. Imprimerie Lepelletier, 1877.

Boyer, Régis. L'Edda poétique. Fayard, 1992. Contient Havamal.

Donovan, Frank R. Les Vikings. Éditions R. S. T. 1965.

Du Puget, Rosalie. L'Edda de Snorri Sturluson. Librairie de l’Association pour la propagation et la publication des bons livres, v. 1827.

Fécamp, Albert. Le poème de Gudrun, ses origines, sa formation et son histoire. E. Bouillon, Paris, 1892.

Fustel de Coulanges, Numa Denis. L’Invasion germanique au Ve siècle, son caractère et ses effets. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 99, 1872.

Geffroy, Auguste. Les Origines du germanisme. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 96, 1871.

Laveleye, Émile de. Les Nibelungen, Librairie internationale, A. Lacroix, Verboekhoven et Cie, 1866.

Lavisse, Ernest. Études sur l’histoire d’Allemagne. Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 70, 1885.

Leclercq, Jules. Saga de Hrafnkell, prêtre de Thor. Revue Britannique, 1888.

Marmier, Xavier. Chants de guerre. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 5, 1836. Contient Les Chants danois et Les Chants populaire de la Suisse.

Marmier, Xavier. Lettres sur l’Islande. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 9, 1837.

Marmier, Xavier. La Hollande. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 25, 1841.

Ricard, S. Précis de la mythologie scandinave. Hagerup, Copenhague, 1863.

Thomas, Walter. Beowulf et les premiers fragments épiques anglo-saxons, Henri Didier, 1919.

Varagnac, A. et Derolez, R. Les Celtes et les Germains. Bloud and Gay, Paris, 1965.

Weisweiler, Hermann. Charlemagne et le secret d'Aix-la-Chapelle. Robert Laffont, 1982.

Wagner, Félix (trad.). Le Livre des Islandais du prêtre Ari le Savant. Office de publicité, Bruxelles, 1898.

 

Baltes

Chatterji, Sunit K. « Balts and Aryans », Indian Institute of Advanced Study, Shimla, 1968.

Gueslin, Julien. « La collecte des « Daïnas » par Krisjanis Barons ». La Revue de la BNU, 16, 2017.

Jonval, Michel. Les chansons mythologiques lettonnes. Picart, Paris-Riga, 1929.

Palieps, Janis R. Les Daïnas des Lettons et les hymnes védiques, étude comparative dans le domaine mytho-poétique indo-européen. Université de Montréal, 2007.

 

Slaves

Chodzko, Alexandre. Contes paysans et patres slaves, traduit en français et rapprochés de leur source indienne. Imprimerie générale Ch. Lahure, Hachette, Paris, 1864.

D'Avril, Adolphe. La Bataille de Kossovo, rhapsodie serbe, tirée des chants populaires et traduite en français. Librairie du Luxembourg, Paris, 1868.

De Barghon Fort-Rion, François. La Guerre d'Igor : épopée russienne. Librairie générale, Paris, 1878.

D'Istria, Dora. La Nationalité serbe d’après les chants populaires. Revue des Deux Mondes, T.55, 1865.

D’Istria, Dora. La Nationalité bulgare d'après les chants populaires. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 76, 1868.

Fortis, Alberto. Travels into Dalmatia; containing general observations on the natural history of that country and the neighbouring islands; the natural productions, arts, manners and customs of the inhabitants. J. Robson, Londres, 1778. Ouvrage repris pour Vejske legende (Vaeya Legends) sur https://hr.metapedia.org/wiki/Vejske_legende

Gaidoz, Henri. Les nationalités de la Hongrie. Revue des Deux Mondes tome 17, 1876.

Garel, Michel. Aristéas (article). Encyclopædia Universalis en ligne, consulté en 2020.

Kurenkov, A. A. Le Livre de Vélès. Zhar-Ptitsa, 1957 à 1959.

Lèbre, Adolphe. Mouvement des peuples slaves, cours de M. Mickiewicz. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 4, 1843.

Léger, Louis. Chronique dite de Nestor. Leroux, Paris, 1881.

Léger, Louis. Recueil de contes populaires slaves. Ernest Leroux, 1882.

Maly, Milos. Les plus beaux contes du pays des fées. Trad. Tabery, Françoise et Karel. Grund. 1986.

Rambaud, Alfred. L’Ukraine et ses chansons historiques. Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 9, 1875.

Riasanovsky, Nicholas V. Histoire de la Russie, des origines à 1984. Robert Laffont, Paris, 1987.

Robert, Cyprien. Le Monde gréco-slave. Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 29, 1842.

Robert, Cyprien. Le Gouslo et la poésie populaire des slaves. Revue des Deux Mondes, 2e série de la nouv. période, tome 2, 1853.

Saint-René Taillandier, Le Poète du Caucase, Michel Lermontof, Revue des Deux Mondes, nouvelle période, 2ème série, tome 9, 1855.

Trekhlebov, A. V. Tales of Forgotten Past. AuthorHouse, 2014.

Warner, Elizabeth. Les plus belles légendes de la mythologie russe. Nathan, 1986.

Yoshamya, Mitjel. Gan-Veyan. Zagreb, 2005.

 

Scythes, Daces, Gètes, Hyperboréens et Cimmériens

Alexandrescu, Petre. La nature de Zalmoxis selon Hérodote. Dialogues d'histoire ancienne, 1980.

D’Ercole, Maria Cécilia. Arimaspes et griffons, de la Mer Noire à l’adriatique via Athènes, dans Dossier : Images mises en forme. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, 2009 (http://books.openedition.org/editionsehess/2475. ISBN : 9782713226052.)

Dumézil, George. Le Livre des héros, légendes ossètes sur les Nartes. Gallimard, 1965.

Geticus, La Dacie Hyperboréenne. Pardès, 1987.

Kouznetsov, Vladimir et Lebedynsky, Iaroslav. Les Alains, cavaliers des steppes, seigneurs du Caucase. Errance, Paris, 2005.

Lebedynsky, Iaroslav. Les Cimmériens, premiers nomades des steppes européennes. Errance. Paris, 2004.

Lebedynsky, Iaroslav. Scythes, Sarmates et Slaves, l'influence des anciens nomades iranophones sur les Slaves. L'Harmattan, Paris, 2009.

Mercier, Stéphane. Par delà les Scythes et au sud des Hyperboréens. Folia Electronica Classica, n° 11, Louvain-la-Neuve, 2006.

Piotrovsky, Boris, Smirnova, Galina, Quoniam, Pierre, Joffroy René, Mohen, Jean-Pierre, Arnould, Reynold (comité scientifique). Avant les Scythes, préhistoire de l'art en U.R.S.S. Éditions de la Réunion des Musées nationaux, Partis, 1979.

Schiltz, Véronique. La redécouverte de l'or des Scythes. Découvertes Gallimard, 1991.

 

Asie Mineure, Anatolie et Albanie

Contenau, Georges. La Civilisation des Hittites et des Hurrites du Mitanni. Payot, Paris, 1948.

D’Istria, Dora. La Nationalité albanaise d’après les champs populaires. Revue des Deux Mondes T.63, 1866

Fontanille, Isabelle. Les lois hittites : traduction, commentaire. Revue Ktèma numéro 12, Strasbourg, 1987.

Haase, R. The Hittite Kingdom, dans Westbrook, R. (dir.), A History of Ancient Near Eastern Law, vol. 1. Leyde, 2003.

Halsall, Paul. The Code of the Nesilim. Ancient History Sourcebook, 1998.

Lange, J. (éd.) The Black Book of the Yezidis. 1931, 1997.

Langlois, Victor. Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Tome 1. Didot, Paris, 1847.

Moran, William L. The Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992.

Müller-Simonis, Paul. Du Caucase au Golfe Persique. Université catholique d’Amérique, 1892.

Perrot, George. Les Kurdes de l’Haimaneu. Revue des Deux Mondes, 1865.

Spartakus Freemann. Le Livre noir des Yézidis. Article PDF, 2005.

Roth, Martha Tobi. Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, Seconde Édition, Scholars Press, Atlanta, 1997.

Saint-Martin, J. Histoire d'Arménie par le patriarche Jean VI. Imprimerie royale, Paris, 1841.

Thatcher, Oliver J. The Library of Original Sources Vol. III: The Roman World, Milwaukee University Research Extension, 1901.

 

Mazdéisme, zoroastrisme et mazdakisme

Al-Rihani, Ameen. The descent of bolshevism (chapitre « mazdakism »). The Stratford Co. Boston, 1920.

Badi, Amir Mehdi. Monde et parole de Zarathoustra. Payot, 1961. Avec préface et avant-propos d'Eric Louvet et de Rama Cont pour religare.org.

Darmesteter, James. Essais orientaux (comprend Le Dieu suprême dans la mythologie indo-européenne). Revue de l'histoire des religions, 1ère année, tome 1, 1880.

Darmesteter, James. Une prière judéo-persane. Librairie Léopold Cerf, 1891.

Darmesteter, James. Le Zend-Avesta. Ernest Leroux, 1892.

De Harlez, Charles. Le Livre sacré du zoroastrisme. Maisonneuve et Cie,1881.

Dhalla, Maneckji Nusservanji. History of zoroastrianism. Oxford University Press, New-York, 1938.

Firdousi (Ferdowsi), Abou'lkasim. Le Livre des rois. Publié, traduit et commenté par Jules Mohl, Paris, 1838-1878.

Gasquet, A. Le culte et les mystères de Mithra. Revue des Deux Mondes tome 152, Paris, 1899.

Gobineau (de), Arthur. Voyage en Perse, seconde livraison. Le Tour du monde, Vol. 2, 1860.

Graetz, Heinrich. Histoire des Juifs. Tome 3. Traduction par Lazare Wogue, Moïse Bloch. A. Lévy, 1888.

Haug, Martin, West, E.W et Jamaspji Asa, Destur Hoshangji. The book of Arda Viraf, the pahlavi text. Université de Munich, Bombay, Londres, 1872.

Hoefer, Jean-Chrétien-Ferdinand. Article Zoroastre dans Nouvelle Biographie générale. Firmin-Didot,1866.

Michaud, Louis-Gabriel. Article Zoroastre dans Biographie universelle ancienne et moderne. A. Thoisnier Desplaces, Paris, 1843.

Mouyin ed-din el-Esfizari, Les Jardins célestes ou description de la ville de Hérat (Chronique persane de Hérat). Trad. Barbier de Meynard. Journal asiatique, Paris.

Pardis, K. K. Les Gathas, livre sublime de Zarathoustra. Albin Michel, 2011.

Picart, Bernard. Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, L. Prudhomme, Paris, 1808

Prat, Louis-Charles. Mithra et le mithriacisme. Conférence n° 52 du Cercle Ernest Renan.

Tabari, La Chronique (vol. 2, L'Âge d'or des Abbassides), Actes Sud / Sindbad, 2001.

Varenne, Jean. Zarathustra et la tradition mazdéenne. Seuil, 1966 (rééd. 2006).

Vivien de Saint-Martin, Louis. Ninive. Première livraison. Le Tour du monde, Vol. 7, 1863.

Zartusht-i-Bahram ben Pajdu. Zaratusht-Nama (Le Livre De Zoroastre), ed. Fredric Rosenberg, Saint-Pétersbourg, Commissionnaires de l'Academie Imperiale des Sciences, 1904.

Manichéisme et catharisme

Decret, François. Mani et la tradition manichéenne. Seuil, 1974.

Eznig Gorhpatzi (Eznik de Kolb). Réfutation des différentes sectes des païens, de la religion des Perses, de la religion des sages de la Grèce, de la secte de Marcion. Trad. Paul-Émile Le Vaillant de Florival. Lecoffre, Boutarel, 1853.

Ibn al-Nadim. Kitab-al-Fihrist. v. 990.

Ripert, Pierre. L'Aventure cathare. Pierre de Soleil, 2001.

Roquebert, Michel. Histoire des Cathares. France Loisir, 1999.

Runciman, Steven. Histoire des croisades. Taillandier, 2006.

Tardieu, Michel. « Trois psaumes à Jésus », dans La Vie spirituelle, tome 127, n° 596. 1973. Textes faisant partie du Psautier manichéen copte (Égypte, v. 297).

Vaulx-Cernay (de), Pierre. Histoire de l'hérésie des Albigeois et de la sainte guerre entreprise contre eux (de l'an 1203 à l'an 1218). Inclus dans Collection des mémoires reatifs à l'Histoire de France, depuis la fondation de la moinarchie française jusqu'au 13e siècme, avec une introduction, des supplémens, des notifs et des notes, par M. Guizot, J.L.-J. Brière, Paris, 1824.

 

Égypte ancienne

Battiscombe G. Gunn, The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke'Gemni - The Oldest Books in the World. EBook #30508, www.gutenberg.org, 2009.

Carnarvon, G. H. Tablettes de Carnarvon. Musée du Caire N° 41790, Jéquier, 1911.

Eggebrecht, Arne. L’Égypte ancienne. Bordas, 1986.

Gardiner, The Instructions of Kagemni, 1946.

Guilhou, Nadine et Peyré, Janice. La Mythologie égyptienne. Marabout, 2005.

Jacq, Christian. The Living Wisdom of Ancient Egypt, 1999.

Kolpaktchy, Grégoire. Livre des morts des anciens Égyptiens (papyrus Hunefer). Dervy, 2002.

Le testament du roi Amenemhat I, University College de Londres, 2000.

Lefébure, Eugène. Les races connues des Égyptiens. Annales du Musée Guimet, Tome 1, 1880.

Mathieu, Bernard. L'Enseignement de Ptahhotep. CNRS - UMR 5140 « Archéologie des Sociétés méditerranéennes », Université Montpellier 3 Paul-Valéry.

Pierret, Paul. Le Livre des morts des anciens Egyptiens. Ernest Leroux (Bibliothèque orientale elzévirienne, 33), Paris, 1882.

Rachet, G. et M.F. Dictionnaire de la civilisation égyptienne. Larousse, 1968.

Vernus, Pascal. La Sagesse de l'Égypte pharaonique. Imprimerie Nationale, Paris, 2001.

Volten, A. Zwei Altägyptische Politische Schriften, Analecta Aegyptica, vol.6, Einar Munksgaard, Copenhague, 1945.

 

Mésopotamie

Azrié, Abed. L'Épopée de Gilgamesh. Albin Michel, Paris, 1979.

King, Leonard William. The Seven Tablets of Creation. Londres, 1902.

Kramer, Samuel Noah. L'Histoire commence à Sumer. Flammarion, 1975.

Lambert, W. G. Mesopotamian Creation Stories. Eisenbrauns, 2013.

Sauveplane, Jules-Justin. Une épopée babylonienne. Revue des religions, Paris, 1892.

 

Islam

Al-Sheha, Abdurrahman, Les Droits de l’Homme en Islam : Halte aux Préjugés ! Ed. Assia, bureau de prêche de Rabwah, Riyad, Arabie saoudite, 2001.

Bostom, Andrew. The Legacy of Jihad : Islamic holy war and the fate of the non-Muslims. Prometheus Books, New York, 2005.

Chauvel, Geneviève. Saladin, rassembleur de l'Islam. Pygmalion, 1991.

Garrison, David. Un souffle dans la maison d'Islam, enquête sur les conversions dans le monde mususlman. Première Partie, 2015.

Hamidullah, Muhammad (trad.) Le Saint Coran. Albouraq, Beyrouth, 2008.

Khan, M. A. Islamic Jihad:  A legacy of forced conversion, imperialism and slavery. Universe, Bloomington, Inde, 2009.

Mukanda, Mariam, Les droits de succession en Islam, http://www.bostani.com/livre/les-droits-de-succession-en-islam.htm, 2009.

The Biggest Holocaust in World History : https://www.hinduwebsite.com/history/holocaust.asp et

https://www.academia.edu/19900006/Islamic_India_The_Biggest_Holocaust_in_World_History_Whitewashed_from_History_Books. Disponible en français traduit de l'arabe par Abdelaziz Berhili et de l'anglais par G. Muller, sous le titre : L'invasion islamique de l'Inde: le plus grand génocide de l'Histoire : http://a-contre-air-du-temps.over-blog.com/2017/10/l-invasion-islamique-de-l-inde-le-plus-grand-genocide-de-l-histoire.html. 2017.

 

Kailashas

Allen, N.J. Some gods of Pre-Islamic Nuristan. Persée, ‎1991.

Cacopardo, Augusto S. Are the Kalasha really of Greek origin? The Legend of Alexander the Great and the Pre-Islamic World of the Hindu Kush. Acta Orientalia, Université de Florence, ISSN 0001-6483, imprimé en Inde, 2011.

Cacopardo, Augusto S. Pagan Christmas, Winter Feasts of the Kalasha of the Hindu Kush. The Gingko Library, 2017

Dashu, Max. Goddesses of the Kalasha. sourcememory.net, 2013.

Edelberg, Lennart. The Statue KK II A and Its Circumstances, dans Ali Motamedi, Ahmad, A Kafir Goddess. Arts asiatiques, Vol. 18, 1968.

Heegard Petersen, Jan. Kalasha texts – With introductory grammar. Acta Linguistica Hafniensia, 47:sup1, 1-275, DOI: 10.1080/03740463.2015.1069049, Copenhague, 2015.

Hussam-ul-Mulk, Shahzada. The cosmology of the red Kafirs, Cultures of the Hindu Kush. Éd. K. Jettmar, Wiesbaden, 1974.

IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature). The Kalash - Protection and conservation of an endangered minority in the Hindukush mountain belt of Chitral, Northern Pakistan. PDF disponible sur www.iucn.org, 2009.

Kazmi, S. K. A. From Spirits to God: Stories of the Kalash Converts from Before and After their Conversion. Narrative Works, 6(2). https://journals.lib.unb.ca/index.php/NW/article/view/25801. 2016

Klimburg, Max. The Arts and Culture of Parun, Kafiristan's « Sacred Valley ». Arts Asiatiques, 2002.

Robertson, George Scott. The Kafirs of the Hindu Kush. Lawrence & Bullen Ltd, 1896.

Shah, Saeed. Pagan sect at Pakistan border lives amid conservative Muslims. McClatchy Newspapers, Batrik, Pakistan, 2008.

Witzel, Michael. Kalash Religion, dans The Ṛgvedic Religious System and its Central Asian and Hindukush Antecedents, dans Griffiths, A. ; The Vedas: Texts, Language and Ritual. Éditions J. E. M. Houben, Groningen, 2004.

 

Roms et Gitans

Chasles, Philarète. Les Gypsies (The Zincali, by G. Borrow). Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 27, 1841.

Esquiros, Alphonse. L’Angleterre et la Vie anglaise. Comprend Les Gypsies et la Vie errante. Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 15, 1858.

 

Inde et Népal

Airault Régis. Fous de l'Inde: Délires d'Occidentaux et sentiment océanique. Payot, 2000.

Al-Biruni. Fragments arabes et persans relatifs à l'Inde. Recueillis par M. Reinaud. Journal Asiatique, 1844.

Arrien. L'Inde (Indica). Trad. Chantraine, Pierre. Les Belles Lettres, Paris, 1952.

Besant, Annie. Des religions pratiquées actuellement dans l’Inde (conférences données à Adyar en 1896 et 1901), Publications théosophiques, Paris, 1907.

Bois, Jules. Visions de l’Inde. Société d’Editions Littéraires et Artistiques, 1903.

Buhler, J. Népal. Rencontre, Lausanne, 1964.

Chevrillon, André. Dans l'Inde. Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 103, Paris, 1891.

Dutta-Baruah, Caroline et Deloche, Jean (trad.) Adventures of Jean-Baptiste Chevalier in Eastern India (1752 – 1765). LBS Publications, Guwahati, 2008.

Dupuis, Jacques. Histoire de l'Inde, des origines à la fin du 20ème siècle. Kailash, 2005.

Depping, Guillaume. Fragments d’un voyage en Orient. Le Tour du monde, Vol. 1, 1860. Contient « Scène funéraire à Calcutta ».

Filon, Augustin. L’Inde d’aujourd’hui d’après les écrivains indiens, Revue des Deux Mondes, 4e période, tome 156, 1899.

Lapierre, Dominique et Collins, Larry. Cette nuit la liberté. Robert Laffont, Paris, 1975.

Lévi, Sylvain. Pré-aryen et pré-dravidien dans l’Inde. Journal asiatique, tome 203, Ernest Leroux, Paris, 1923.

 

Védisme

Bloomfield, Maurice. « Hymns of the Atharva-Veda », dans The Sacred Books of the the East, vol. 42, Oxford, 1891.

Dumont, Paul-Émile. Description de l'agnihotra dans le rituel védique. The John Hopkins Press, Baltimore, 1939.

Langlois, Alexandre. Rig Véda ou Livre des hymnes. Bibliothèque Internationale Universelle, 1870.

Lommel, Hermann. Les Anciens Aryens. NRF, Gallimard, 1943.

Muller, Friedrich Max. Introduction à la philosophie védanta : trois conférences faites à l’Institut royal en mars 1894, traduit de l'anglais par Léon Sorg, 1899. Contient des traductions en français du Yajur-Véda Noir.

Pavie, Théodore. Le Rig-Véda et les livres sacrés des Hindous. Revue des Deux Mondes, deuxième série de la nouvelle période, tome 7, 1854.

Ramachander P. R. Sri Rudram. http://www.hindupedia.com/en/Sri_Rudram. 2018.

Soupé, A.-P. Études sur la littérature sanskrite. Maisonneuve, 1877. Contient des traductions en français de passages des Rig-Véda, Aitareya-Brahmana, Mahidasa Aitareya et Yajur-Véda.

Varenne, Jean. Le Véda. Marabout Université, 1967.

Varenne, Jean. Commentaire de l'Asvalayana Grhyasutra (extrait de l'Aitareya Brahmana).

Vyas, Maunish. Rudra Tattva. http://www.saiveda.net/index.php/en/sri-rudram/rudra-tattva. 2010.

Hindouisme

Daniélou, Alain. Shiva et Dionysos – La religion de la Nature et de l’Éros. Fayard, Paris, 1979.

Daniélou, Alain. Mythes et dieux de l'Inde : le polythéisme hindou. Champs essais, 1992 et Flammarion, 1994.

Dattatreya, Avadhuta Gita. Trad. anglaise de Hari Prasad Shastri, Wikisource, 2010.

Bourquin, A. (trad.) Dharmasindhu, ou Océan des rites religieux. Annales du Musée Guimet, t. 7. Ernest Leroux, 1884.

Dubois, Jean-Antoine (trad. du tamoul). Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses, fables du Brahme Vichnou-Sarma . J.-S. Merlin, 1826. 1826.

Eliade, Mircéa. Patanjali et le yoga. Seuil, Paris, 1962.

Eichhoff, Frédéric. Poésie héroïque des Indiens. Durand, Paris, 1860.

Everson, Michael. Ashtavakra Gita. Trad. John H. Richards, 1996. Trad. française de Luc Brunet. Wikisource, 2013.

Gardet, Louis. La Mystique. Presses Universitaires de France, Paris, 1970 (le premier chapitre est consacré à la mystique indienne.)

Herbert, Jean.L'enseignement de Ramakrishna. Poche, 1950.

Krishna, Gaura. Douze Upanishads. Yogi Ramsuratkumar Bhavan, 2011.

Lacombe, Olivier. La mystique naturelle dans l'Inde. Revue thomiste, 1951.

Lemaitre, Solange. Ramakrishna et la vitalité de l'hindouisme. Seuil, 1966.

M (Gupta, Mahendranath et Ramakrishna). Évangile de Ramakrishna. Traduit en français par Jean Herbert, sous le titre L'enseignement de Ramakrishna (1950).

Muller, Friedrich Max. Introduction à la philosophie védanta ; Trois conférences faites à l’Institut royal en mars 1894. Ernest Leroux, Paris, 1899.

Pauthier, Guillaume. Les Livres sacrés de l'Orient (comprend le Livre de Manou). Didot, Paris, 1841.

Regnaud, Paul. Le pessimisme brahmanique. Annales du Musée Guimet, Tome 1, 1880.

Sakya, J.B. Short description of gods, goddesses and ritual objetcs of buddhism and hindouism in Nepal. Handicraft association of Nepal, Katmandou, 2000.

Schuré, Édouard. La Légende de Krishna et les Origines du Brahmanisme, dans Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 87, Paris, 1888.

Dattareya, Kartika, Swami. Avadhuta Gita. Trad. Hari Prasad Shastri. Wikisource, 2010.

Sri Ramaanujar. SudhEsamitthiran, 1964.

Strehly, G. (trad.) Lois de Manou. Leroux, Paris, 1893.

Vivekananda. Le Bhakti yoga, rapporté dans Les Yogas pratiques, Albin Michel, 1988.

 

Littérature épique indienne (Ramayana, Mahabharata et Bhagavad Gita)

Ballin, L. Mahabarata. Ernest Leroux, Paris, 1899.

Burnouf, Émile-Louis. La Bhagavad-Gîtâ, ou le Chant du Bienheureux. Librairie de l’Institut, Paris, 1861.

Fauche, Hippolyte. Le Ramayana. Librairie internationale, 1864.

Fauche, Hippolyte. Le Mahabharata, poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus communément appelé Veda-Vyâsa, 1863 - 1886.

Ganguli, K.M. Le Mahabharata. Pratap Chandra Roy, 1883 – 1896.

Langlois, Alexandre. Harivansa ou histoire de la famille de Hari. Paris, 1834.

Porte, Alain. Bhagavad Gita. Arléa, 2004.

Ramananda. Adhyatma Ramayana. v. 1450.

Reitzenstein, Richard August et Schaeder, Hans Heinrich. Studien zum antiken Synkretismus aus Iran und Griechenland, Leipzig, 1926. Contient des extraits de textes sacrés indiens, dont le Mahabharata.

Roussel, Alfred. Le Ramayana de Valmiki. Librairie Orientale et Américaine, Paris, 1903.

Senart, Émile (trad.) La Bhagavadgîtâ, Bossard, Paris, 1922.

Sivananda. Rama Gita. sivanandaonline.org. 1950.

Tulsidas, G. Hanouman Chalisa. V. 1600.

 

Les puranas

Burnouf, Émile. Bhagavata Purana ou histoire poétique de Krishna. Imprimerie royale, 1840 - 1898.

Chézy, Antoine-Léonard. L’Ermitage de Kandou, poème extrait et traduit du Brahma-Pourana. Journal asiatique, 1822.

Dubois, Jean-Antoine. Exposé de quelques-uns des principaux articles de la théogonie des Brahmes. Librairie Orientale de Dondey-Dupré, Imprimerie de la Société Asiatique, Paris, 1825. Contient des extraits du Varaha Purana, du Kurma Purana, du Matsya Purana ainsi qu'une description de l'ashvaméda, le sacrifice royal du cheval.

Ramachander, P.R. (Trad.), Brahma Stotram. Inclus dans le Skanda Purana.

Shri Jivananda Vidyasagara Bhattacharya (trad. en français pour le livre numérique par Bhatt, Murari et Remy, Jean). Kalki Purana. Calcutta, 1860.

Vivekananda. Histoire du sage Narada : Traduit librement du Kurma Purana. Publications théosophiques, 1910.

Vyasa. All 18 Puranas, International Gita Society. Livre numérique comprenant les Agni Purana, Vishnou Purana, Matsuya Purana, Varaha Purana, Markandeya Purana, Kurma Purana, etc.

 

Adi Shankara et à son école

Brown, W. Norman. Soundarya Lahari. Harvard Oriental Series, 1958.

Journe, Bruno. Vivekacudamani, Le plus beau fleuron de la discrimination, interprétation pour le troisième millénaire. e-book. 2017.

Shankara (trad. Brunet, Luc). Bhaja Govindam. Wikisource, 2016.

Shankara. Ganesh Pancha Ratnam, Hanuman Pancha Ratnam, Lalitha Pancha Ratnam, Sri Annapurna Stotram.

Shankaracharya (trad. Allard, Michel). Hymnes et chants védantiques. Éditions Orientales, Paris, 1990.

Shankara. (trad. Sauton, Marcel). Le plus Beau Fleuron de la Discrimination : « Viveka-Cuda-Mani ». Maisonneuve, Paris, 1998.

 

Littérature classique tamoule

Barrigue de Fontainieu, G. de. Thirukkural. 1889.

Diagou, Gnanou. Le Thirukkural de Thiruvalluvar. Asian Educational Services, New Delhi, Madras, 1995. www.geocities.ws/nvkashraf/kur-fre/FreCONT.htm

Govindan, M. (éditeur et directeur) et Natarajan ; B. Thirumandiram : a classic of yoga and tantra, Babaji's Kriya Yoga and Publications, 1993.

Herbert, Vaidehi. Ettuthokai – Paripadal (Eight Collections), sangamtranslationsbyvaidehi.com.

Lamairesse, Gustave de. Thirukkural. 1867.

Nammalvar. Periya Thiruvandhadhi

Ramachander, P.R. Abhirami Antadi. Livre numérique publié par www.tamilbrahmins.com et www.hindupedia.com/en/User:P.R.Ramachander (divers).

Sekkizhar. Periya Puranam, https://shaivam.org/devotees/the-history-of-sekkizhar.

Tirumular. Tirumantiram : a classic of yoga and tantra. Traduction anglaise de B. Natarajan, édité par M. Govindan, 2003.

www.divyaprabandham.koyil.org, www.azhwar.org et www.moonramayiram.blogspot.com : La littérature des Alvars traduite et translittérée en phonétique.

www.shaivam.org : Textes en version originale, en translittération phonétique et traduit en anglais, la plupart ayant trait au Shivaïsme, en particulier tamoul.

www.srivaishnavism.redzambala.com/sri-vaishnavism/periya-thiruvandhadhi-nammalvar.html : Équivalent du site précédent pour le Vishnavisme.

Jaïnisme

Bhansali, Kunal. Jains Stories. https://jinvachan.com

Bhattacharya B. C. The Jaina Inconography. Motilala Banaridass, Delhi, 1939.

Dadashri, Param Pujya (Dada Bhagwan). Auteur des textes du site www.trimandir.org.

Guérinot, Armand. Essai de bibliographie jaïna, Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’études, vol. 22, Paris, 1906.

Ranna. Ajita Purana. 993.

Sangave, Vilas Adinath. Le Jaïnisme, philosophie et religion de l'Inde. Guy Trédaniel Éditeur. 1999.

Shah, Pravin K. (sous la direction de). Jaina Education Series Books. JAINA Education Committee (JAINA : Federation of Jain Associations in North America).

Up-pravartak Shri Amar Muni (sous la direction de). Les vies authentiques des vingt-quatre Tirthankars (Illustrated Tirthankar Charitra. Srichand Surana et Shri Surendra Bothara (éd.), Padam Prakashan (publ.) Delhi, 1995) https://jainworld.com.

Saxe, John Godfrey. La fable des aveugles et de l’éléphant, fable inspiré du Tattvartha Sutra.

 

Bouddhisme

Feer, Léon. Le Sutra en 42 articles. Bibliothèque orientale elzévirienne, Ernest Leroux, 1878.

Hérold, André-Ferdinand. La vie du Bouddha d'après les textes de l'Inde ancienne. L’Édition d’art, 1922.

Osier, J.P (trad.). Dhammapada, les stances de la Loi. Flammarion, 1997.

 

Tokhariens et peuples du Tarim

Chklovski, Victor. Le voyage de Marco Polo. Payot, 2003.

D’Orléans, Henri. De Paris au Tonkin par terre, notes de voyage. Revue des deux Mondes, Paris, 1891.

Granet, Marcel. La civilisation chinoise. Albin Michel, Paris, 1929.

Gulik, Robert van. La vie sexuelle dans la Chine ancienne. Gallimard, 1961.

Hoeï-Li, Yen-Thsang, (trad) Julien, Stanislas. Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde. Imprimerie impériale, Paris, 1853.

Mingren, Wu. Fuxi, Nuwa, and the Creation of Humanity (article). ancient-origins.net, 2020.

Papillon, Serge. Influences tokliariennes sur la mythologie chinoise. Sino-Platonic Papers nº 136, Université de Pennsylvanie, Philadelphie, 2004.

Papillon, Serge. Mythologie sino-européenne. Sino-Platonic Papers nº 154, Université de Pennsylvanie, Philadelphie, 2005.

Papillon, Serge. Abrégé de mythologie indo-européenne. 2007

Pinault, Georges-Jean. Les manuscrits tokhariens et la littérature bouddhique en Asie centrale, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Année. 1991.

Pinon, René. Le Péril jaune au 13e siècle. Revue des Deux Mondes, 5e période, tome 26, Paris, 1905.

Snow, Justine T. The Spider’s Web. Goddesses of Light and Loom: Examining the Evidence for the Indo-European Origin of Two Ancient Chinese Deitie. Sino-Platonic Papers nº 118, Université de Pennsylvanie, Philadelphie, 2002.

Xuanzang (Hiouen-Thsang), Julien, Stanislas (trad). Mémoires sur les contrées occidentales. Imprimerie impériale, Paris, 1857.

 

Extrême-Orient

Bezertinov, Rafael. Tengrianizm, religion of Turks and Mongols. Naberezhnye Chelny, 2000.

Dictionnaire historique du Japon. Maison franco-japonaise, Kinokuniya, Tokyo, 1995.

Eggermont, Isidore. Le Japon, histoire et religion. Delagrave, Paris, 1885.

Gaussin, Louis. Traditions religieuses de la Polynésie. Premier article. Le Tour du monde, Vol. 1, 1860.

Poussielgue, Achille. Voyage en Chine et en Mongolie de M. de Bourboulon, ministre de France. Hachette, Paris, 1866.

Pavie, Théodore. Les Trois Religions de la Chine. Revue des Deux Mondes, tome 9, 1845.

Revon, Michel. Anthologie de la littérature japonaise : des origines au XXe siècle. Delagrave, 1923.

 

Spititualité et ésotérisme

Basset, René (trad.). Les Apocryphes Ethiopiens. Bibliothèque de la haute science, Paris, 1900.

Brosse, Jacques. Les Grands maîtres de la spiritualité. Larousse-Bordas, 1998.

Collin de Plancy, Jacques. Dictionnaire infernal. Henri Plon, 1863.

Levy, Éliphas. Dogme et Rituel de la Haute Magie, 1854. Le second volume contient une illustration de la représentation classique de Baphomet.

Lovecraft, Howard Phillips. Les mythes de Cthulhu, Légendes du mythe de Cthulhu, Premiers contes, L'art d'écrire selon Lovecraft. Laffont Bouquins, tome 1, 1991. Contient Quelques origines du royaume des fées.

Manzi, Michel. Le Livre de l’Atlantide. Glomeau, 1922.

Ragache, Claude-Catherine et Laverdet, Marcel (illustrateur) La Création du monde. Hachette Jeunesse. 1989.

Reff, Sylvie et Stern, André. Soleil de prières, anthologie de prières du monde entier pour tous les moments de la vie. Albin Michel, 1989.

Segon, Louis. La Sainte Bible. Édition révisée, 1910.

 

Le mythe aryen moderne

Bergier, Jacques et Pauwels, Louis. Le Matin des magiciens. Gallimard, 1960.

Gobineau (de), Arthur. Essai sur l’inégalité des races humaines. Didot, 1884.

Leroy, Gérard. Dietrich Eckart. Éditions de L'Homme libre, 2013.

Rosenberg, Alfred. Le Mythe du XXe siècle. Trad. française A. von Scholle. Avalon, Paris, 1986.

BIBLIOGRAPHIE complète

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article